Periodo Ipotetico – Possibility in Italian
The Italian Periodo Ipotetico (Hypotetical Phrase) is made of two clauses: one expresses a condition, an hypothesis, and it is introduced by “se“, which means if (or by “qualora“, “purché“, “nel caso che“); the main clause depends on it and expresses the consequence.
In Italian there are three types of Periodo Ipotetico: let’s focus on the second type, which expresses possibility.
In this case, the hypothesis is possible, but not sure.
It uses se + Congiuntivo Imperfetto to express the condition and the Condizionale Presente for the consequence.
Have a look:
Se mi chiedessi di andare a Roma
If you asked me to go to Rome
verrei con te
I would come with you
Se non fosse così costosa
If it wasn’t so expensive
comprerei quella macchina
I would buy that car
Se avessi tempo
If I had time
andrei in palestra tutti i giorni
I would go to the gym every day
Qualora avessi l’occasione
If I had the chance
partirei per New York
I would leave for New York
Why don’t you try with some more examples for the Italian Periodo Ipotetico?
If you enjoy video tutorials, check our Youtube Channel