spanish idiom

What Ponerse Verde Means In Spanish

Let’s learn a new Spanish idiomatic expression: ponerse verde! Have you ever found the idiom “ponerse verde” or heard it from someone? Idioms are not easy to catch when we don’t know them: in this case we have an expression with a colour, which is not easy to interpret . What would that colour mean? […]

Italian idiomatic expression

What Avere Il Sangue Blu Means In Italian

Do you know the Italian idiom “avere il sangue blu“? You might have already come across “avere il sangue blu” as it is a popular idiomatic expression, one of those that we commonly use when we speak. However it’s not easy to catch its meaning, so, in order to understand it, it is necessary to […]

spanish idiom

What Pasar La Noche En Blanco Means In Spanish

“Pasar la noche en blanco” is such a nice idiom! “Pasar la noche en blanco” is one of those idioms with colours: in Spanish it’s very common to use colours in idiomatic expressions! It might be difficult to understand their meaning if you don’t have a similar idiom in your language: colours express something specific, […]

Italian idiomatic expression

What Avere Sale In Zucca Means In Italian

Italians often use the idiom “avere sale in zucca”, do you know what it means? It’s not easy to translate “avere sale in zucca” as words don’t have a literal meaning: sometimes idioms are a bit cryptic because of this and it’s necessary to find out the meaning and learn them as they are! We […]

spanish idiom

What Perro Ladrador, Poco Mordedor Means In Spanish

Have you ever heard the idiom “perro ladrador, poco mordedor” in Spanish? “Perro ladrador, poco mordedor” is a nice idiom that we can find in other languages, so it will be particularly easy to use. Adding some idiomatic expression to your vocabulary is also a great idea to be able to speak with natives, understand […]

Italian idiomatic expression

What Ride Bene Chi Ride Ultimo Means In Italian

“Ride bene chi ride ultimo” is an Italian idiom that everyone should know! The nice idiomatic expression “ride bene chi ride ultimo” is often used by Italians, can you guess the meaning? As usual, idioms are very intriguing for the hidden meaning that we need to discover and translating is not the best way to […]

spanish idiom

What Ponerse Morado Means In Spanish

“Ponerse morado” is a funny Spanish idiom to learn, have you ever heard it? If you did, you might wonder what “ponerse morado” means as it’s not easy to catch its meaning. Idioms are a lovely way to describe situations and express ideas that otherwise would not sound the same. That’s why we love them! […]

Italian idiomatic expression

What Restare A Bocca Asciutta Means In Italian

What do Italians mean with “restare a bocca asciutta“? “Restare a bocca asciutta” is a nice Italian idiomatic expression that you can hear while you speak with Italian natives. The meaning is not straight forward, so you might need to work on it a little bit: as often happens, idioms might be unclear until you […]

Italian idiomatic expression

What Chi Dorme Non Piglia Pesci Means In Italian

Did anyone say to you “chi dorme non piglia pesci“? “Chi dorme non piglia pesci” is a super fun Italian idiom and it’s so popular that you might have already come across it…if you didn’t, you will! Everyone knows it and use it widely, so it’s important to know what it means and be able […]

Italian idiomatic expression

What Non Tutto Il Male Viene Per Nuocere Means In Italian

Do you know the Italian idiom “Non tutto il male viene per nuocere“? “Non tutto il male viene per nuocere” is a very common idiomatic expression, so it’s definitely worth learning it! As for other idioms, this one does exist in other languages, probably because it expresses a universal idea. For example, in English we […]